{"took":15,"timed_out":false,"_shards":{"total":1,"successful":1,"skipped":0,"failed":0},"hits":{"total":{"value":2,"relation":"eq"},"max_score":null,"hits":[{"_index":"kol_radar","_type":"_doc","_id":"7034050","_score":null,"_source":{"id":7034050,"created_at":"2020-05-17T16:00:54+08:00","updated_at":"2021-03-09T00:52:53+08:00","deleted_at":"1970-01-01T08:00:00+08:00","url":"https:\/\/www.facebook.com\/stuff.translators.make\/posts\/1965965333491036","user_id":"861974007223513","post_id":"1965965333491036","photo_id":null,"title":"","message":"\u300a\u57fa\u56e0\uff1a\u4eba\u985e\u6700\u89aa\u5bc6\u7684\u6b77\u53f2\u300b\uff0c\u838a\u5b89\u797a\u8b6f\uff1a\u7ffb\u8b6f\u554f\u984c\u7e8c\u63a2\uff08\u4e8c\uff09\n\n\u4e0a\u4e00\u7bc7po\u51fa\u5f8c\u6709\u7db2\u53cb\u5e0c\u671b\u5177\u9ad4\u6307\u51fa\u554f\u984c\u6240\u5728\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u5f97\u77e5\u51fa\u7248\u793e\u898b\u6587\u7acb\u5373\u5546\u8b70\u4fee\u6539\u6240\u63d0\u6bb5\u843d\u7684\u7ffb\u8b6f\u554f\u984c\uff1a\n\n\/\/\u6628\u5929\u8207\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u8a0e\u8ad6\u4e86\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f\u8207\u5c08\u696d\u77e5\u8b58 ( \u8b1d\u8b1d\u5609\u5100\u8207\u5c0f\u5b89\u5b50 )\uff0c\u4fee\u6b63\u4e86\u8b6f\u6587\u3002\u89ba\u5f97\u8eab\u5728\u8cc7\u8a0a\u6d41\u901a\u7684\u5e74\u4ee3\u4e5f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u597d\u8655\uff0c\u91cf\u7522\u6642\u4ee3\u5c31\u7b97\u6211\u5011\u627e\u76e1\u8cc7\u6e90\u9084\u662f\u529b\u6709\u672a\u902e\u4e4b\u8655\uff0c\u5c24\u5176\u7de8\u8f2f\u4e0d\u662f\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\uff0c\u66f4\u662f\u6c57\u984f\uff0c\u800c\u5404\u8def\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u9858\u610f\u5e6b\u6211\u5011\u6307\u51fa\u932f\u8aa4\uff0c\u8b93\u6211\u5f88\u611f\u6fc0\uff0c\u66f8\u80fd\u6709\u4e0d\u505c\u4fee\u6b63\u81f3\u66f4\u81fb\u5b8c\u5584\u7684\u6a5f\u6703\u3002\/\/\n\n\u5728\u4e00\u672c\u65b0\u66f8\u7684\u71b1\u92b7\u671f\uff0c\u6a02\u898b\u5982\u6b64\u7a4d\u6975\u7684\u4f5c\u7232\u3002\u672c\u6587\uff1a\n\n\u4e00\u3001\u8a0e\u8ad6\u4e0a\u4e00\u7bc7\u6307\u51fa\u7684\u7ffb\u8b6f\u554f\u984c\u7d30\u7bc0\uff0c\u4f9b\u51fa\u7248\u793e\u53c3\u8003\uff1b\n\n\u4e8c\u3001\u8a0e\u8ad6\u7db2\u53cb\u4e00\u9801\u622a\u5716\u4e2d\u767c\u73fe\u7684\u65b0\u554f\u984c\uff1b\n\n\u4e09\u3001\u518d\u52a0\u300c\u535a\u5ba2\u4f86\u300d\u8a66\u8b80\u5167\u5bb9\u7b2c\u4e00\u9801\uff08\u6b64\u66f8\u524d\u8a00\u7684\u958b\u982d\uff09\u767c\u73fe\u7684\u8aa4\u8b6f\u3002\n\n\/\/Once genes had been implicated in the development of sexual preference, the gay child was instantly transformed to normal. His \u3010hateful\u3011 enemies were the abnormal monsters.\n\n\u4e00\u65e6\u6027\u504f\u597d\u7684\u767c\u5c55\u727d\u626f\u5230\u57fa\u56e0\uff0c\u540c\u6027\u6200\u7684\u5b69\u5b50\u77ac\u9593\u5c31\u8b8a\u70ba\u6b63\u5e38\uff0c\u4ed6\u3010\u53ef\u60e1\u7684\u3011\u6575\u4eba\u624d\u662f\u7570\u5e38\u7684\u602a\u7269\u3002\/\/\n\n\u8aaa\u660e\uff1ahateful \u6709\u5169\u500b\u76f8\u53cd\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8981\u5f9e\u8a9e\u5883\u53bb\u5f04\u6e05\u695a\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u770b\u4e86\u524d\u6587\uff0c\u52a0\u4e0a\u672b\u53e5\u6709\u300c\u624d\u662f\u300d\u7684\u5c0d\u7167\u8a9e\u6c23\uff0c\u610f\u601d\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u662f\u300c\u61f7\u8457\u6068\u3001\u5145\u6eff\u60e1\u610f\u7684\u6575\u4eba\u300d\u5012\u904e\u4f86\u8b8a\u6210\u7570\u5e38\u7684\u602a\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u53ef\u60e1\u7684\u6575\u4eba\u300d\u3002\u5982\u679c\u4f5c\u8005\u610f\u6307\u300c\u53ef\u60e1\u7684\u6575\u4eba\u300d\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709 His hateful enemies were the abnormal monsters. \u9019\u53e5\u7576\u4e2d\u7684\u300c\u53cd\u800c\u8b8a\u6210\u300d\u3001\u300c\u624d\u662f\u300d\u7684\u542b\u610f\u3002\n\nhateful + \u4e8b\u7269\uff0c\u610f\u601d\u901a\u5e38\u5f88\u660e\u767d\uff0c\u662f\u300c\u53ef\u6068\u7684\u300d\uff1bhateful + \u4eba\uff0c\u5c31\u8981\u5c0f\u5fc3\u601d\u8003\u7406\u89e3\u4e86\uff0c\u5169\u7a2e\u610f\u601d\u90fd\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\uff0c\u5149\u67e5\u5b57\u5178\u5e6b\u4e0d\u4e86\u4f60\u3002\n\n\/\/It was boredom, more than activism, that prompted the search for the gay gene. Dean Hamer, a researcher at the National Cancer Institute, was not looking for controversy. He was \u3010not even looking for himself\u3011. Although openly gay, Hamer had never been particularly intrigued by \u3010the genetics of any form of identity, sexual or otherwise.\u3011\n\n\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u764c\u75c7\u7814\u7a76\u6240\uff08National Cancer Institute\uff09\u7684\u7814\u7a76\u54e1\u72c4\u6069\u30fb\u54c8\u9ed8\uff08Dean Hamer\uff09\u4e26\u7121\u610f\u627e\u78b4\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u3010\u4e5f\u4e26\u4e0d\u5728\u4e4e\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u5206\u3011\uff0c\u96d6\u7136\u4ed6\u5df2\u51fa\u6ac3\uff0c\u4f46\u5c0d\u3010\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u8eab\u5206\u8a8d\u540c\u3001\u6027\u6216\u5176\u4ed6\u907a\u50b3\u5b78\u3011\u4e26\u7121\u7279\u5225\u8208\u8da3\u3002\/\/\n\n\u8aaa\u660e\uff1a\n\n1. not even looking for himself \u7684 looking \u547c\u61c9\u540c\u4e00\u6bb5\u7b2c\u4e00\u53e5 search for the gay gene\uff08\u63a2\u5c0b\u662f\u5426\u6709\u540c\u6027\u6200\u57fa\u56e0\uff09\u7684 search\uff0c\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u662f\u300c\u5c0b\u627e\u300d\u4e4b\u610f\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u53e5\u610f\u70ba\u300c\u4ed6\u751a\u81f3\u4e5f\u4e0d\u662f\u7232\u4e86\u81ea\u5df1\u53bb\u63a2\u5c0b\u300d\uff0c\u56e0\u7232\u4e0b\u4e00\u53e5\u4fbf\u8aaa\u660e\u539f\u56e0\uff1a\u539f\u4f86\uff0c\u4ed6\u5c0d\u5f88\u591a\u6771\u897f\u6839\u672c\u4e0d\u592a\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u6703\u767c\u73fe\u540c\u6027\u6200\u57fa\u56e0\uff0c\u53ea\u4e0d\u904e\u56e0\u7232\u7121\u804a\u3001\u7121\u610f\u9593\u767c\u73fe\u3002\u4e0d\u61c2\u9019\u82f1\u6587\u600e\u6703\u7406\u89e3\u6210\u300c\u4e0d\u5728\u4e4e\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u5411\/\u8eab\u5206\u300d\uff1f\u6839\u672c\u778e\u63b0\uff01\n\n2. \u4e0b\u4e00\u53e5\u4e5f\u5f88\u7cdf\u7cd5\uff1aHamer \u5c0d\u300c\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u8eab\u5206\u8a8d\u540c\u3001\u6027\u6216\u5176\u4ed6\u907a\u50b3\u5b78\u300d\u4e09\u4ef6\u4e8b\u4e0d\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u4e2d\u8b6f\u610f\u601d\u986f\u7136\u662f\u4e09\u7a2e\u6771\u897f\u5e73\u884c\u4e26\u5217\uff0c\u4f46\u539f\u6587\u600e\u9ebc\u5beb\uff1fthe genetics of any form of identity, sexual or otherwise \u9019\u4e32\u5b57\u6240\u6307\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\uff1aof any form of identity \u4fee\u98fe genetics\uff0c\u800c sexual or otherwise \u53c8\u4fee\u98fe identity\uff0c\u6574\u500b\u5408\u8d77\u4f86\u7406\u89e3\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u6027(sexual)\u6216\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u7a2e\u8eab\u5206\u8a8d\u540c\u7684\u907a\u50b3\u6210\u56e0\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0cHamer \u5c0d\u540c\u6027\u6200\u662f\u5426\u6709\u907a\u50b3\u6210\u56e0\u4e26\u4e0d\u592a\u611f\u8208\u8da3\u3002\n\n\/\/He had tried, unsuccessfully, to study medicine at Edinburgh\u2014but, horrified by the \u201cscreams of a strapped-down child \u3010amid the blood and sawdust\u3011 of the . . . \u3010operating theater\u3011,\u201d had fled medicine to study theology at Christ\u2019s College in Cambridge. \n\n\u4ed6\u672c\u5728\u611b\u4e01\u5821\u7fd2\u91ab\uff0c\u537b\u56e0\u300c\u3010\u624b\u8853\u5287\u5834\u3011\u88e1\u88ab\u7d81\u7e1b\u7684\u5152\u7ae5\u3010\u5728\u8840\u6c59\u548c\u92f8\u5c51\u4e2d\u3011\u7684\u5c16\u53eb\u300d\u800c\u9a5a\u60b8\uff0c\u68c4\u91ab\u8f49\u5230\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u57fa\u7763\u5b78\u9662\u7814\u7fd2\u795e\u5b78\u3002\/\/ \n\uff08\u4e2d\u8b6f\u4f86\u81ea\u7db2\u53cb\u63d0\u4f9b\u7684\u622a\u5716\uff09\n\n\u8aaa\u660e\uff1a\n\n1.\u300c\u624b\u8853\u5287\u5834\u300d\u771f\u662f\u500b\u8352\u8b2c\u7684\u8b6f\u6cd5\uff0coperating theater \u662f\u91ab\u9662\u7684\u624b\u8853\u793a\u7bc4\u5ba4\u3001\u624b\u8853\u89c0\u6469\u5ba4\uff0c\u50cf\u6a23\u7684\u5b57\u5178\u6703\u53e6\u7acb\u689d\u76ee\u6307\u51fa\u9019\u500b\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u6703\u8ddf\u300c\u5287\u5834\u300d\u7684\u610f\u601d\u6df7\u6dc6\u3002\u5728\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u7a7a\u9593\uff0c\u4e00\u908a\u9032\u884c\u624b\u8853\u3001\u4e00\u908a\u8b93\u898b\u7fd2\u91ab\u5e2b\u6216\u8a2a\u554f\u8005\u5c45\u9ad8\u89c0\u6469\uff0c\u8655\u7406\u7684\u662f\u4eba\u547d\u95dc\u5929\u7684\u771f\u4eba\u771f\u4e8b\uff0c\u600e\u9ebc\u8b8a\u6210\u865b\u69cb\u6545\u4e8b\u7684\u300c\u5287\u5834\u300d\u4e86\uff1f\u5728\u6230\u722d\u8a9e\u5883\u4e0b\uff0ctheater \u662f\u300c\u6230\u5834\u300d\uff0ctheater \u540c\u6642\u4e5f\u662f\u300c\u96fb\u5f71\u9662\u300d\uff0c\u4e5f\u662f\u300c\u6232\u5287\u8868\u6f14\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u300c\u770b\u8868\u6f14\u7684\u89c0\u8846\u300d\uff08\u6bd4\u8f03\u53e4\u8001\u7684\u7528\u6cd5\uff09\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u672c\u51fa\u7248\u71b1\u70c8\u5ba3\u50b3\u7684\u66f8\uff0c\u66f8\u540d\u7adf\u7136\u5c31\u53eb\u300a\u624b\u8853\u5287\u5834\u300b\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u8b41\u8846\u53d6\u5bf5\u7684\u53d6\u540d\u624b\u6bb5\uff0c\u4e0d\u662f\u539f\u66f8\u540d\u7684\u76f4\u8b6f\uff0c\u4f46\u7562\u7adf\u90a3\u662f\u51fa\u7248\u793e\u7232\u4e86\u8ce3\u66f8\u3001\u5438\u775b\u6240\u64c1\u6709\u7684\u6b0a\u5229\u548c\u81ea\u7531\u3002\u5728\u666e\u901a\u7684\u6587\u7ae0\u88e1\uff0c\u4e0d\u540c\u610f\u7fa9\u7684 theater \u5c31\u8a72\u6709\u5408\u9069\u7684\u8b6f\u6cd5\uff0c\u5426\u5247\u8981\u53eb\u8b80\u8005\u5982\u4f55\u7406\u89e3\uff1f\u4e2d\u570b\u7684\u4e2d\u6587\u8b6f\u6cd5\u7d93\u5e38\u5927\u800c\u5316\u4e4b\uff0c\u96fb\u8166\u7a0b\u5f0f\u7684 macro\uff0c\u548c macroeconomics \u7684 macro\uff0c\u4e00\u5f8b\u662f\u300c\u5b8f\u300d\u5b57\uff1b\u9910\u5ef3\u7684 menu \u548c\u61c9\u7528\u8edf\u9ad4\u7684 menu \u4e00\u5f8b\u7a31\u300c\u83dc\u55ae\u300d\uff0c\u53f0\u7063\u8acb\u4e0d\u8981\u65b0\u5275\u5982\u300c\u624b\u8853\u5287\u5834\u300d\u3001\u300c\uff08\u4e8c\u6b21\u5927\u6230\uff09\u6b50\u6d32\u5287\u5834\u300d\u9019\u7a2e\u6c92\u6c34\u6e96\u7684\u7cdf\u7cd5\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e2d\u6587\u6c92\u6709\u8ca7\u7620\u5230\u9700\u8981\u4e00\u8a5e\u7528\u5230\u5e95\u3002\n\n\u8a71\u8aaa\uff0c\u9999\u6e2f\u6709\u500b\u52d5\u7269\u91ab\u9662\uff0c\u7db2\u7ad9\u6709\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u4ecb\u7d39\u6587\uff0c\u4e2d\u6587\u770b\u4f86\u50cf\u662f\u62d9\u52a3\u7684\u534a\u4eba\u5de5\u534a\u6a5f\u5668\u7ffb\u8b6f\u7684\u5167\u5bb9\uff1a\n\/\/ \u4ed6\u5011\u9084\u63a5\u53d7\u975c\u8108\u8f38\u6db2\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u5728\u624b\u8853\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5305\u62ec\u7d55\u80b2\u6210\u672c\u3002\u624b\u8853\u662f\u5728\u7121\u83cc\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u624b\u8853\u5287\u5834\u3002\/\/\n\u6975\u7232\u53ef\u7b11\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\uff0c\u82f1\u6587\u5247\u662f\uff1a\n\/\/ They also receive the benefit of intravenous fluids during the surgery inclusive in the neutering cost. The surgery is carried out in a sterile manner and operative theater.\/\/\n\u9019\u6bb5\u82f1\u6587\u62ff\u53bb\u9935\u7d66 Google Translate \u6216 Bing \u7684\u6a5f\u5668\u7ffb\u8b6f\uff0c\u51fa\u4f86\u7684\u7d50\u679c\u90fd\u9084\u52dd\u904e\u4eba\u5de5\uff0c\u6a5f\u5668\u90fd\u61c2\u5f97\u628a\u300coperative theater\u300d\u6b63\u78ba\u8b6f\u70ba\u300c\u624b\u8853\u5ba4\u300d\u3002\u96e3\u9053\u73fe\u5728\u4e00\u4e9b\u8b6f\u8005\u9023\u67e5\u4e00\u67e5\u5b57\u5178\u78ba\u8a8d\u5b57\u7fa9\uff0c\u6216\u62dc\u73fe\u4ee3\u79d1\u6280\u4e4b\u8cdc\u3001\u53c3\u8003\u4e00\u4e0b\u6a5f\u8b6f\u7d50\u679c\u9019\u5169\u4ef6\u4e8b\u90fd\u61f6\u5f97\u505a\u4e86\uff1f\n\n2. \u540c\u4e00\u53e5\u4e2d\u8b6f\u88e1\uff0c\u300c\u5728\u8840\u6c59\u548c\u92f8\u5c51\u4e2d\u7684\u5c16\u53eb\u300d\u592a\u904e\u76f4\u8b6f amid \u9019\u5b57\uff0c\u5c16\u53eb\u5982\u4f55\u80fd\u5728\u300c\u92f8\u5c51\u4e2d\u300d\uff1f\u9019 blood and sawdust \u6307\u7684\u662f\u5f9e\u624b\u8853\u81fa\u6d41\u5230\u5730\u4e0a\u7684\u4e00\u7058\u8840\u6c34\uff0c\u4ee5\u53ca\u50be\u5012\u5728\u5730\u4e0a\u7528\u4f86\u5438\u6536\u8840\u6c34\u7684\u6728\u5c51\uff0c\u53ef\u4e0d\u662f\u300c\u4eba\u9ad4\u92f8\u5c51\u300d\uff0c\u800c\u6728\u5c51\u4e26\u6c92\u6709\u5728\u7a7a\u6c23\u4e2d\u4e82\u98c4\uff0c\u8b6f\u8005\u5beb\u51fa\u300c\u5728\u92f8\u5c51\u4e2d\u7684\u5c16\u53eb\u300d\u6642\uff0c\u8166\u5b50\u4e0d\u77e5\u6d6e\u73fe\u4ec0\u9ebc\u5947\u7570\u7684\u300c\u5287\u5834\u300d\u666f\u8c61\uff1f\u6211\u597d\u50cf\u770b\u5230\u4e86\u8b6f\u8005\u5fc3\u4e2d\u60f3\u50cf\u8457\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u90a3\u5c0f\u5b69\u7684\u817f\u88ab\u92f8\u65b7\u6642\uff0c\u6709\u300c\u92f8\u5c51\u300d\u5674\u98db\u51fa\u4f86\uff1f\n\n\u4ee5\u4e0b\u9019\u4e00\u9577\u6bb5\u843d\uff0c\u4f86\u81ea\u51fa\u7248\u793e\u63d0\u4f9b\u7684\u535a\u5ba2\u4f86\u8a66\u8b80\u7b2c\u4e00\u9801\uff1a\n\n\/\/Jagu\u2014the fourth-born of my father\u2019s siblings\u2014came to live with us in Delhi in 1975, when I was five years old. His mind was also crumbling. Tall and rail thin, with a slightly feral look in his eyes and a shock of matted, overgrown hair, he resembled a Bengali Jim Morrison. Unlike Rajesh, whose illness had surfaced in his twenties, Jagu had been troubled from childhood. Socially awkward, withdrawn to everyone except my grandmother, he was unable to hold a job or live by himself. By 1975, deeper cognitive problems had emerged: he had visions, phantasms, and voices in his head that told him what to do. \u3010He made up conspiracy theories by the dozens: a banana vendor who sold fruit outside our house was secretly recording Jagu\u2019s behavior. He often spoke to himself, with a particular obsession of reciting made-up train schedules\u3011 (\u201cShimla to Howrah by Kalka mail, then transfer at Howrah to Shri Jagannath Express to Puri\u201d). He was still capable of extraordinary bursts of tenderness\u2014when I mistakenly smashed a beloved Venetian vase at home, he hid me in his bedclothes and informed my mother that he had \u201cmounds of cash\u201d stashed away that would buy \u201ca thousand\u201d vases in replacement. But \u3010this episode was symptomatic:\u3011 \u3010even his love for me involved extending the fabric of his psychosis and confabulation.\u3011\n\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e94\u5e74\uff0c\u7576\u6642\u6211\u4e94\u6b72\uff0c\u7236\u89aa\u7684\u56db\u54e5\u8cc8\u53e4\u642c\u4f86\u5fb7\u91cc\u8207\u6211\u5011\u540c\u4f4f\u3002\u4ed6\u4e5f\u6709\u7cbe\u795e\u5d29\u6f70\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u8cc8\u53e4\u751f\u5f97\u53c8\u9ad8\u53c8\u7626\uff0c\u5e36\u8457\u7565\u986f\u51f6\u608d\u7684\u773c\u795e\u548c\u4e00\u982d\u7cfe\u7d50\u7684\u4e82\u9aee\uff0c\u9577\u5f97\u5c31\u50cf\u5b5f\u52a0\u62c9\u7248\u7684\u7f8e\u570b\u6b4c\u624b\u5409\u59c6\uff0e\u83ab\u7406\u68ee\uff08Jim Morrison\uff09\u3002\u548c\u4e8c\u5341\u6b72\u624d\u767c\u75c5\u7684\u62c9\u7d50\u4ec0\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u81ea\u5e7c\u5c31\u6709\u7cbe\u795e\u554f\u984c\u3002\u8cc8\u53e4\u751f\u6027\u5167\u5411\u754f\u7e2e\uff0c\u9664\u4e86\u7956\u6bcd\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u9000\u907f\u4e09\u820d\uff0c\u7121\u6cd5\u5de5\u4f5c\uff0c\u751f\u6d3b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u81ea\u7406\u3002\u5230\u4e86\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e94\u5e74\uff0c\u4ed6\u51fa\u73fe\u66f4\u56b4\u91cd\u7684\u8a8d\u77e5\u554f\u984c\uff1a\u5e7b\u8c61\u3001\u5e7b\u89ba\uff0c\u807d\u5230\u8166\u88e1\u6709\u4eba\u6307\u63ee\u4ed6\u8981\u600e\u9ebc\u505a\u3002\u3010\u4ed6\u634f\u9020\u4e86\u6578\u5341\u500b\u9670\u8b00\uff1a\u6211\u5bb6\u9580\u5916\u8ce3\u9999\u8549\u7684\u5c0f\u8ca9\u5077\u5077\u8a18\u9304\u4e86\u8cc8\u53e4\u7684\u8a00\u884c\u8209\u6b62\uff0c\u8aaa\u4ed6\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\uff0c\u7279\u5225\u8ff7\u6200\u81ea\u8a02\u7684\u706b\u8eca\u884c\u7a0b\u3011 \uff08\u300c\u7531\u897f\u59c6\u62c9\u642d\u5361\u723e\u5361\u7279\u90f5\u8eca\u5230\u8c6a\u62c9\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u8c6a\u62c9\u8f49\u672d\u683c\u7d0d\u65af\u5feb\u8eca\u5230\u6d66\u91cc\u300d\uff09\u3002\u4ed6\u4f9d\u820a\u6703\u6709\u6eab\u60c5\u6d41\u9732\u7684\u6642\u523b\u2500\u2500\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6253\u7834\u4e86\u5bb6\u88e1\u73cd\u85cf\u7684\u5a01\u5c3c\u65af\u82b1\u74f6\uff0c\u4ed6\u628a\u6211\u85cf\u5728\u4ed6\u7684\u88ab\u5b50\u88e1\uff0c\u9084\u544a\u8a34\u6211\u5abd\u4ed6\u6709\u300c\u6210\u5806\u7684\u73fe\u91d1\u300d\u53ef\u4ee5\u8cb7\u300c\u4e0a\u5343\u500b\u300d\u82b1\u74f6\u8ce0\u511f\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u3010\u9019\u4ef6\u4e8b\u5176\u5be6\u4e5f\u8aaa\u660e\u4e86\u3011\u3010\u9023\u4ed6\u5c0d\u6211\u7684\u611b\u90fd\u542b\u6709\u601d\u89ba\u5931\u8abf\u548c\u865b\u8ac7\u75c7\uff08confabulation\uff09\u3011\/\/\n\n\u8aaa\u660e\uff1a\n\n1. He made up conspiracy theories by the dozens \u5f8c\u63a5\u4e00\u500b\u5192\u865f\uff0c\u9019\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u90a3\u53e5\u61c9\u8a72\u662f\u8981\u8209\u4f8b\u9670\u8b00\uff0c\u7684\u78ba\u4e5f\u662f\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u8b6f\u8005\u537b\u8aa4\u89e3\u4e86\u82f1\u6587\uff0c\u628a\u518d\u4e0b\u4e00\u53e5\u7684\u300c\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\u300d\u8aa4\u8a8d\u70ba\u4f5c\u8005\u9084\u5728\u8b1b\u8ff0\u90a3\u9670\u8b00\uff0c\u610f\u601d\u8b8a\u6210\u5c0f\u8ca9\u5728\u7121\u7aef\u6307\u63a7\u8cc8\u53e4\uff08\u300c\u8aaa\u4ed6\u6703\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\u3001\u7279\u5225\u8ff7\u6200\u81ea\u8a02\u7684\u706b\u8eca\u884c\u7a0b\u300d\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u662f\u4e8b\u5be6\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u4f5c\u8005\u50c5\u7528\u4e00\u500b\u77ed\u53e5\u8209\u4f8b\u9670\u8b00\uff08a banana vendor who sold fruit outside our house was secretly recording Jagu\u2019s behavior\uff09\uff0c\u63a5\u8457\u4fbf\u628a\u4e3b\u984c\u62c9\u56de\u8cc8\u53e4\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u518d\u63d0\u9670\u8b00\uff0c\u6240\u4ee5\u8cc8\u53e4\u7684\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\u548c\u8986\u8aa6\u706b\u8eca\u884c\u7a0b\uff0c\u90fd\u662f\u4e8b\u5be6\u3002\n\n\u6539\uff1a\u4ed6\u634f\u9020\u4e86\u6578\u5341\u500b\u9670\u8b00\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u6307\u63a7\u6211\u5011\u5bb6\u9580\u5916\u8ce3\u9999\u8549\u7684\u5c0f\u8ca9\u5077\u5077\u8a18\u9304\u4e86\u4ed6\u7684\u8a00\u884c\u8209\u6b62\u3002\u8cc8\u53e4\u4e5f\u7d93\u5e38\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\uff0c\u7279\u5225\u57f7\u8ff7\u65bc\u8986\u8aa6\u4ed6\u634f\u9020\u7684\u706b\u8eca\u884c\u7a0b\u3002\n\n2. this episode was symptomatic \u7684\u7ffb\u8b6f\u9817\u6577\u884d\uff0c\u9023\u91ab\u5b78\u57fa\u672c\u5b57\u5f59\u90fd\u638c\u63e1\u4e0d\u597d\uff0c\u5f88\u4ee4\u4eba\u4e0d\u653e\u5fc3\u3002symptomatic \u662f\u57fa\u672c\u7fa9\u300c\u8868\u73fe\u70ba\u67d0\u75be\u75c5\u7684symptom\u300d\uff0c\u4e0d\u662f\u5f15\u7533\u7fa9\u300c\u67d0\u67d0\u4e8b\u7269\u5373\u5c07\u767c\u751f\u7684\u5fb5\u5146\u3001\u8de1\u8c61\u3001\u9810\u793a\u300d(sign, omen, portent)\uff0c\u539f\u8b6f\u300c\u8aaa\u660e\u300d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u628a symptomatic \u7406\u89e3\u7232\u5f8c\u8005\u800c\u812b\u96e2\u4e86\u300c\u75c5\u5fb5\u3001\u75c7\u72c0\u300d\u4e4b\u610f\u3002\n\nsymptomatic \u5f8c\u63a5\u5192\u865f\uff0c\u8868\u793a\u4e0b\u4e00\u53e5\u7684\u5167\u5bb9\u5728\u89e3\u91cb\u3001\u91d0\u6e05\u524d\u4e00\u53e5\u3002\u4ec0\u9ebc\u75c5\u7684symptom\uff1fpsychosis \u548c confabulation\u3002psychosis \u9084\u4e0d\u80fd\u8b6f\u70ba\u601d\u89ba\u5931\u8abf\uff0c\u56e0\u7232\u4f5c\u8005\u5230\u4e86\u4e0b\u4e00\u6bb5\u624d\u4ea4\u4ee3\u8cc8\u53e4\u88ab\u91ab\u751f\u6b63\u5f0f\u8a3a\u65b7\u6709\u601d\u89ba\u5931\u8abf\uff0c\u9019\u4e00\u6bb5\uff0c\u4f5c\u8005\u5c0d\u8cc8\u53e4\u7684\u75c5\u75c7\u53ea\u662f\u7a31\u4e4b\u70ba\u8f03\u7c60\u7d71\u7684 psychosis\uff0c\u8b6f\u8005\u4e0d\u8981\u96a8\u4fbf\u300c\u5287\u900f\u300d\uff0c\u8f9c\u8ca0\u4f5c\u8005\u7d30\u5fc3\u7684\u92ea\u9673\u3002\n\n\u6539\uff1a\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u500b\u5c0f\u63d2\u66f2\u662f\u75c5\u5fb5\u7684\u5c55\u73fe\uff0c\u9023\u4ed6\u5c0d\u6211\u7684\u611b\u4e5f\u6519\u9032\u4ed6\u7684\u7cbe\u795e\u932f\u4e82\u548c\u865b\u8ac7\u75c7(confabulation)\u3002\n\n\uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a\n\n\u9806\u4fbf\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\uff0c\u6b64\u66f8\u9664\u4e86\u8b6f\u8005\u4ee5\u5916\uff0c\u9084\u6709\u597d\u68d2\u68d2\u7684\u5c08\u5bb6\u300c\u639b\u540d\u300d\u5be9\u8a02\u3001\u5c0e\u8b80\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5806\u540d\u4eba\u300c\u639b\u540d\u300d\u63a8\u85a6\uff1a\n\n\u81fa\u7063\u5927\u5b78\u751f\u547d\u79d1\u5b78\u7cfb\u6559\u6388 \u4e8e\u5b8f\u71e6 \u5be9\u8a02\/\u5c0e\u8b80\n\n\u6731\u96ea\u840d\u3001\u5433\u9752\u932b\u3001\u5442\u4fca\u6bc5\u3001\u674e\u6587\u96c4\u3001\u674e\u5bb6\u7dad\u3001\u962e\u96ea\u82ac\u3001\u6d2a\u862d\u3001\u5b6b\u4ee5\u701a\u3001\u5f90\u5efa\u570b\u3001\u9673\u6c9b\u9686\u3001\u9673\u5609\u7965\u3001\u8d85\u7d1a\u6b6a\u3001\u8463\u6842\u66f8\u3001\u5289\u70af\u6717\u3001\u937e\u660e\u6021\u3001\u984f\u64c7\u96c5\u3001\u8607\u6587\u6167 \u5404\u754c\u5b78\u8005\uff0f\u540d\u4eba\u597d\u8a55\u63a8\u85a6\n\n\uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a\n\n\u8b80\u4e0d\u4e86\u539f\u6587\u3001\u5fc5\u9808\u9760\u7ffb\u8b6f\u66f8\u5438\u6536\u77e5\u8b58\u7684\u8b80\u8005\uff0c\u8acb\u591a\u591a\u904b\u7528\u4f60\u6279\u5224\u601d\u8003\u7684\u672c\u80fd\uff0c\u4e0d\u8981\u5c0d\u7ffb\u8b6f\u7167\u55ae\u5168\u6536\uff0c\u6216\u8aa4\u4ee5\u7232\u4f60\u81ea\u5df1\u8166\u888b\u6709\u554f\u984c\u3002\u8b6f\u6587\u7684\u54c1\u8cea\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u6539\u5584\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u53cd\u6c42\u8af8\u5df1\u3002","message_len":11717,"publish_time":"2018-10-30T19:12:18+08:00","target_id":null,"reaction_count":70,"like_count":67,"haha_count":0,"anger_count":0,"wow_count":1,"love_count":2,"sorry_count":0,"share_count":17,"comment_count":27,"view_count":0,"share_fb_id":"1965965333491036","attachment_description":null},"sort":[1540897938000]},{"_index":"kol_radar","_type":"_doc","_id":"26988732","_score":null,"_source":{"id":26988732,"created_at":"2020-06-10T03:59:57+08:00","updated_at":"2021-03-09T02:58:37+08:00","deleted_at":"1970-01-01T08:00:00+08:00","url":"https:\/\/www.facebook.com\/653CalligraphyDesign\/photos\/a.347535322118338\/459121664293036\/?type=3","user_id":"258635871008284","post_id":"459121664293036","photo_id":null,"title":"","message":"\u96fb\u5f71\u5f81\u670d\u60c5\u6d77\u88e1\u7684\u7d93\u5178\u53f0\u8a5e\n\u300cSome players have coin, but I have the quan.\u300d\nQuan\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u81ea\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u5bec\u300d\n\n\u5beb\u660e\u4fe1\u7247\u4e4b\u524d\n\u7e3d\u6703\u5148\u554f\u4e00\u4e0b\u5ba2\u4eba\u9078\u64c7\u9019\u4e9b\u5b57\u7684\u539f\u56e0\n\u6c89\u6fb1\u4e00\u4e0b\u518d\u5beb\u51fa\u4f86\n\u6709\u4eba\u8aaa\u611f\u89ba\u5f88\u50cf\u7b97\u547d\u6524\u5b50\n\u4e0b\u6b21\u5c31\u53ef\u4ee5\u958b\u59cb\u5e6b\u5927\u5bb6\u6e2c\u5b57\u4e86(\u5408\u638c)\n\n\u9084\u6c92\u770b\u904e\u5f81\u670d\u60c5\u6d77\n\u807d\u8aaa\u5f88\u4e0d\u932f\n\n***\n\u5468\u672b\u6703\u628a\u660e\u4fe1\u7247\u7d50\u679c\u62bd\u51fa\u4f86~\u8acb\u5927\u5bb6\u518d\u7b49\u7b49\n\u9084\u6c92\u9ede\u83dc\u7684\u53ef\u4ee5\u770b\u4e00\u4e0bMENU\u5594\u54c8\u54c8\n\u50b3\u9001\u9580>http:\/\/ppt.cc\/eQxFc","message_len":478,"publish_time":"2015-11-11T20:07:15+08:00","target_id":null,"reaction_count":20,"like_count":20,"haha_count":0,"anger_count":0,"wow_count":0,"love_count":0,"sorry_count":0,"share_count":0,"comment_count":0,"view_count":0,"share_fb_id":"459121664293036","attachment_description":null},"sort":[1447243635000]}]},"keyword":"the menu \u4e2d\u6587 \u96fb\u5f71 "}